IL PROPRIETARIO (Locatore):
Nome e Cognome / Ragione Sociale:
Codice Fiscale / P.IVA:
Indirizzo:
Email: Telefono:
L'AFFITTUARIO (Conduttore):
Nome e Cognome / Ragione Sociale:
Codice Fiscale / P.IVA:
Indirizzo:
Email: Telefono:
Il Proprietario concede in locazione all'Affittuario il seguente equino:
| Dato | Valore |
|---|---|
| Nome del cavallo | |
| Razza | |
| Età / Anno di nascita | |
| Sesso | |
| Colore / Mantello | |
| Numero microchip / passaporto | |
| Disciplina / utilizzo previsto | |
| Altezza al garrese (cm) |
Il contratto ha durata di mesi, con decorrenza dal fino al .
Il contratto si intende concluso alla scadenza, salvo rinnovo scritto concordato da entrambe le parti con almeno 30 giorni di preavviso.
Il canone mensile concordato è di € (euro ), da pagarsi entro il giorno di ogni mese.
Modalità di pagamento:
(Es. bonifico bancario IBAN: )
A garanzia delle obbligazioni contrattuali, l'Affittuario versa un deposito cauzionale di € (pari a mesi di canone), da restituire entro 15 giorni dalla riconsegna del cavallo, dedotte eventuali somme per danni o mancati pagamenti.
L'Affittuario si impegna a:
Le spese veterinarie straordinarie (interventi chirurgici, cure d'urgenza per importi superiori a € ) sono a carico di:
☐ Il Proprietario ☐ L'Affittuario ☐ Ripartite al 50% ☐ Altro:
L'Affittuario è tenuto a consultare il Proprietario prima di autorizzare qualsiasi intervento di importo superiore a € , salvo situazioni d'emergenza.
☐ Il cavallo è assicurato dal Proprietario. Polizza n.
☐ L'Affittuario è tenuto a stipulare un'assicurazione per responsabilità civile verso terzi entro giorni dalla firma del presente contratto.
☐ Nessuna assicurazione obbligatoria — le parti gestiscono autonomamente.
Si raccomanda in ogni caso un'assicurazione RC equestre e per infortuni al cavallo.
L'Affittuario è responsabile di qualsiasi danno al cavallo causato per negligenza o inosservanza delle condizioni contrattuali. Il Proprietario non è responsabile per danni causati dal cavallo a terzi durante il periodo di locazione.
In caso di morte o inabilità permanente del cavallo durante il periodo di affitto:
☐ Il contratto si risolve automaticamente senza ulteriori obblighi economici dall'Affittuario;
☐ L'Affittuario deve corrispondere un indennizzo di € ;
☐ L'indennizzo è coperto dall'assicurazione del cavallo (vedi Art. 7).
La perdita per cause naturali non imputabili all'Affittuario non comporta responsabilità.
Ciascuna parte può recedere con preavviso scritto di giorni. In caso di recesso anticipato da parte dell'Affittuario senza giusta causa, lo stesso rinuncia alla restituzione del deposito cauzionale per il periodo di preavviso non rispettato.
Il Proprietario può risolvere immediatamente il contratto in caso di: mancato pagamento del canone per oltre 30 giorni, maltrattamento del cavallo, utilizzo non autorizzato, spostamento del cavallo non comunicato.
Alla scadenza o risoluzione del contratto, l'Affittuario riconsegna il cavallo entro giorni al Proprietario nel luogo concordato. Le parti effettuano una visita veterinaria di restituzione le cui spese sono a carico di: ☐ Proprietario ☐ Affittuario ☐ Metà ciascuno.
Il presente contratto è regolato dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia è competente il Tribunale di .
Le parti acconsentono al trattamento dei propri dati personali per l'esecuzione del presente contratto, ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (GDPR). I dati non saranno ceduti a terzi per finalità diverse dall'esecuzione contrattuale.
Il presente contratto è redatto in due originali, uno per ciascuna parte, e ha effetto dalla data di firma.
Luogo e data:
Template orientativo fornito da HorseRent (horserent.eu) — Un servizio di AJ Sport Horses.
Non costituisce consulenza legale. Per importi o situazioni complesse, rivolgersi a un avvocato specializzato in diritto civile.
Data emissione template: Giugno 2026 — Versione 1.0